Performance about "Mate" on Druze Community, Lebanon - july 2009

O espetáculo promovido pela universidade nômade em colaboração com a antropóloga Belga Barbara B. apresentara a lenda da Caayari assim como a forma de produção da erva mate e convidará as pessoas locais, nas montanhas do Libano, a conversarem e contarem seus causos e tradições em torno da cuia experimentando a "erva mate do alemão" ou "Fritz Mate". Fazendo assim uma pesquisa sobre uso e transferência deste hábito sul americano.

The event promoted by nomadi university in colaboration with the belgian dancer and antropolog Barbara B. will presnt the Myth of Caayari (Mate Guarani Godess) and invite the local villagers to join bringing their cuias and hot water to the erva mate gaucha from Ricardo Lorenz, the Fritz Mate. By doing that we wish to exchange and learn about the habit transference and from this south american habit.

Poster and Flyer:

 
   
 


 

 

 

 

 

 

O povo adorou nossa erva mate do alemão e para o ano que vem na mesma data, 25 de julho, será comemorado o dia do mate com participação da Universidade Nômade e lançamento de um livro em árabe e inglês contando a história de como o chimarrão chegou lá.

The people loved our Fritz mate and want to commemorate the day of mate next year on the 25th of July and together with the Nomadic University compile a book about the origins of chimarrao and it's journey to the middle east.